[Rosario+Vampire] Snowstorm by Shirayuki Mizore

Title: Snowstorm
Anime: Rosario+Vampire
Character: Shirayuki Mizore (Voice Actress: Kugimiya Rie)

koori no kabe ga ima wa atakaku hodokete iku
kajouna ai dato wa iwanaide hoshii

The wall of ice is now melting away
I don’t want you to say that I love you too much

omae to deatta ano hi kara FURIIZU
shinu hodo ni SUKI de nemurenai yo

It started freezing the day I met you
I love you to death, and I can’t sleep

Snowstorm Snowstorm
kokoro wa mou fukiarete
Snowstorm Snowstorm
kogoeru hodo ni hageshii
toriko ni sasete Ah PASSHON

Snowstorm Snowstorm
My heart has already been blown over
Snowstorm Snowstorm
So violently it freezes
It’s made me a prisoner – Ah, passion

koi wa moumoku de ii sore ga HOWAITO AUTO
mae ga mienakute mo omae dake miteru

It’s okay if love is blind – that’s a white out
Even if I couldn’t see before, all I see is you

amakute fukaketsu KARAFURU KYANDII
tokashita bun dake ROMANSU Cool

Sweet and essential colorful candy
Only the part that melts is cool romance

Snowstorm Snowstorm
omoi wo tsunorasete wa
Snowstorm Snowstorm
futari no kyori wo chijimete
sawaritainda Ah PASSHON

Snowstorm Snowstorm
My feelings are growing stronger
Snowstorm Snowstorm
The distance between us is growing smaller
I want to touch you – Ah, passion

Snowstorm Snowstorm
kokoro wa mou fukiarete
Snowstorm Snowstorm
kogoeru hodo ni hageshii
toriko ni sasete Ah PASSHON

Snowstorm Snowstorm
My heart has already been blown over
Snowstorm Snowstorm
So violently it freezes
It’s made me a prisoner – Ah, passion

Lyrics from Anime Lyrics

Advertisements

[Rosario + Vampire Capu2] Discotheque by Nana Mizuki

Let’s Dance Pretty Lady 😀

(CHU-LU CHU-LU CHU-LU PA-YA-PA)
(DISCO LADY DISCO LADY DEEP EMOTION DEEP EMOTION)

SWEETIE DARLIN odorimashou hajikeru BEAUTY LADY
umarekawatte amai yume sotto irodori tai no

SWEETIE DARLIN’ let’s dance, the bursting BEAUTY LADY
I want to be reborn and softly color the sweet dream

guramarasu naku chibiru PINKU iro no tsuya meku neiru
garasu no mukou gawa ni utsuru sugao shuuru na Days
kimi dake ni SO misete itai kokoro no naka hitomi no oku
AH soba ni ite hoshii yo tsuki no MIRROR BALL terasarete

the glamorous lips and the nails shining in pink
the true face reflected on the other side of the mirror, the surreal Days
I want to show the inside of my heart, deep within my eyes only to you
AH I want you to be near as the moon’s MIRROR BALL shines on us

MY DARLIN ne VIVIDO na koishi masho hajikeru SEXY BEAUTY
umarekawatte amai yume sotto irodoru MY LOVE hora sekai wa kawaru

MY DARLIN’ hey let’s fall in a vivid love, bursting SEXY BEAUTY
MY LOVE is reborn and softly color the sweet dream, see, the world can change

(CHU-LU CHU-LU CHU-LU PA-YA-PA)
(SEXY FEELING CHU CHU… CHU CHU…)

DORAMATIKKU na jounetsu ase nai dejavu mi tsuduke taku te
karafuru na SWEETY STORY kokoro fukaku kizamikomu
chiisana yami ga otozure te mo koi no jumon tonae ta nara
sou kitto hate nai sora hoshikuzu no SHOWER ga furisosogu

wanting to continue watching the dramatic passion, the fadeless deja vu
the colorful SWEETY STORY is engraved deeply in my heart
even if the small darkness visits, if the spell of love is chanted
yes, the SHOWER of stardust will rain in the endless sky

dakara HAPPY STATION mezashite yukou 50 / 50 awasete
hyaku PAASENTO ijou no ai yuruginaku koko ni aru to watashi omotteru
(CHU-LU CHU-LU CHU-LU PA-YA-PA)

that’s why I aim for the HAPPY STATION by matching the 50/50
I’m thinking that love more than 100% is firmly here
(CHU-LU CHU-LU CHU-LU PA-YA-PA)

puroguresshibu to konsabatibu na jibun
kimi ni ari no mama o suki de ite hoshii to
negai wa (DISCO LADY DISCO LADY)
sekirara (DEEP EMOTION TRUE EMOTION)

myself who’s progressive and conservative
wanting you to love me the way I am…
the wish is (DISCO LADY DISCO LADY)
frank (DEEP EMOTION TRUE EMOTION)

MY DARLIN motto issho ni odori mashou SECRET NIGHT suteki na
RABU SONGU no dekoreeshon futari no haato de AH kanade awase te

MY DARLIN’ let’s dance more together, a wonderful SECRET NIGHT
with our two hearts echoing as the decoration of the love song

MY DARLIN ne VIVIDDO na koishi masho hajikeru SEXY BEAUTY
umarekawatte amai yume sotto irodoru MY LOVE hora sekai wa kawaru
(CHU-LU CHU-LU CHU-LU PA-YA-PA)

MY DARLIN’ hey let’s fall in a vivid love, bursting SEXY BEAUTY
MY LOVE is reborn and softly color the sweet dream, see, the world can change
(CHU-LU CHU-LU CHU-LU PA-YA-PA)